« 1795 Décès subit Bordery » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Category:Procès verbaux sur Saint-Jean-de-Latran]] | [[Category:Procès verbaux sur Saint-Jean-de-Latran]] | ||
AA 202, 11 | AA 202, 11 | ||
17 vendémiaire an IV (9 octobre 1795) | 17 vendémiaire an IV (9 octobre 1795) | ||
"Enclos Saint Jean de Latran cour des Noyers n°15" | '''"Enclos Saint Jean de Latran cour des Noyers n°15"''' | ||
'''"Enclos de Latran cour du puits n°18"''' | |||
'''Nicolas Chabonnel : commissaire de police''' | |||
'''Comparait : François Hemard, cordonnier''' | |||
Décès subit Enclos Saint Jean de Latran cour des Noyers n°15 | |||
[...] le citoyen Le Comte tonnelier, son voisin, la veuve Briquet chargée d’aller chercher la portion de pain du citoyen Bordery, garçon cordonnier demeurant dans la maison dont sont lui déclarait être principal locataire, est venu lui dire qu’elle ne savait pas si le dit citoyen Bordery n’était pas mort parce qu’elle n’entendait plus de bruit chez lui et qu’il ne remuait pas, que lui déclarant est aussitôt monté chez le citoyen Bordery avec le citoyen Le Comte sus nommé et la veuve Briquet, qu’ayant trouvé la clef à la porte de sa chambre, ils y sont entrés et l’ont vu sur son lit sans aucun mouvement [...] | [...] le citoyen Le Comte tonnelier, son voisin, la veuve Briquet chargée d’aller chercher la portion de pain du citoyen Bordery, garçon cordonnier demeurant dans la maison dont sont lui déclarait être principal locataire, est venu lui dire qu’elle ne savait pas si le dit citoyen Bordery n’était pas mort parce qu’elle n’entendait plus de bruit chez lui et qu’il ne remuait pas, que lui déclarant est aussitôt monté chez le citoyen Bordery avec le citoyen Le Comte sus nommé et la veuve Briquet, qu’ayant trouvé la clef à la porte de sa chambre, ils y sont entrés et l’ont vu sur son lit sans aucun mouvement [...] | ||
[...] et le dix-neuf brumaire au dit an nous commissaire de police soussigné nous sommes transporté accompagné du secrétaire greffier '''enclos de Latran cour du puits n°18''' ou étant le citoyen Hémard principal locataire et gardien de nos scellés apposés sur la porte du domicile du Cen Bordery par notre procès-verbal des autres parts nous ayant représentés nos dits scellés et nous les ayant reconnus faits et entiers les avons levé et ôtés et devant le juge de pais par nous invité a procédé à des opérations ainsi qu’il ainsi qu’il est constaté par le procès-verbal qu’il en a dressé […] | [...] et le dix-neuf brumaire au dit an nous commissaire de police soussigné nous sommes transporté accompagné du secrétaire greffier '''enclos de Latran cour du puits n°18''' ou étant le citoyen Hémard principal locataire et gardien de nos scellés apposés sur la porte du domicile du Cen Bordery par notre procès-verbal des autres parts nous ayant représentés nos dits scellés et nous les ayant reconnus faits et entiers les avons levé et ôtés et devant le juge de pais par nous invité a procédé à des opérations ainsi qu’il ainsi qu’il est constaté par le procès-verbal qu’il en a dressé […] | ||
Version du 9 janvier 2019 à 11:57
AA 202, 11
17 vendémiaire an IV (9 octobre 1795)
"Enclos Saint Jean de Latran cour des Noyers n°15"
"Enclos de Latran cour du puits n°18"
Nicolas Chabonnel : commissaire de police
Comparait : François Hemard, cordonnier
Décès subit Enclos Saint Jean de Latran cour des Noyers n°15
[...] le citoyen Le Comte tonnelier, son voisin, la veuve Briquet chargée d’aller chercher la portion de pain du citoyen Bordery, garçon cordonnier demeurant dans la maison dont sont lui déclarait être principal locataire, est venu lui dire qu’elle ne savait pas si le dit citoyen Bordery n’était pas mort parce qu’elle n’entendait plus de bruit chez lui et qu’il ne remuait pas, que lui déclarant est aussitôt monté chez le citoyen Bordery avec le citoyen Le Comte sus nommé et la veuve Briquet, qu’ayant trouvé la clef à la porte de sa chambre, ils y sont entrés et l’ont vu sur son lit sans aucun mouvement [...]
[...] et le dix-neuf brumaire au dit an nous commissaire de police soussigné nous sommes transporté accompagné du secrétaire greffier enclos de Latran cour du puits n°18 ou étant le citoyen Hémard principal locataire et gardien de nos scellés apposés sur la porte du domicile du Cen Bordery par notre procès-verbal des autres parts nous ayant représentés nos dits scellés et nous les ayant reconnus faits et entiers les avons levé et ôtés et devant le juge de pais par nous invité a procédé à des opérations ainsi qu’il ainsi qu’il est constaté par le procès-verbal qu’il en a dressé […]