1791 Caisse patriotique : dépôts de Blanchard et Doré

1791-09-03/1792-07-27: CAISSE PATRIOTIQUE, dépôts de Blanchard et Doré (AN: MC/ET/CXVI/591, Me Gabiou)

[Il manque les photos de la page de garde du dossier, ainsi que le début de l’acte notarié]

Feuillets de surplus copiés/conpilés [sic] auxd[its] registres à raison de huit par chaque feuillet lesd[its] billets provenant portant l’emprunte des timbres.

Et dessus annonces et signé desd[its] sieurs Blanchard de chaque côté des timbres et Doré de chaque côté du timbre dans lesquels 2 280 francs billets il s’en est trouvé depuis le compte et l’examen qui en a été fait 161 de biffés par lesd[its] sieurs susnommés attendu leur deffectuosité [sic] dans l’impression et les signatures ce qui réduit les bons billets à 2 119 lesquels joints auxd[its] 161 billets et biffés et aux 120 que les 15 feuillets resté[e ?]s auxd[its] deux registres étant susceptibles de produire à raison de 8 billets par feuillets forme font en totalité 2 400 bollets que doivent produire les 300 feuillets contenus auxd[its] registres à raison comme il est dit cy-dessus de 8 billets par feuillet. Il a ensuite été fait distinction des différentes natures de billets il en résulte qu’il en existe de laquelle il résulte qu’il y en a 541 de 30 livres, 514 de 20 livres, 537 de 3 livres et 521 de 2 livres lesquels forment en formes savoir ceux de 30 livres 16 410 livres, ceux de 20 livres 10 280 livres, ceus de 3 livres 16 011 livres et ceux de deux livres 1 042 livres, et en totalité 29 343 livres. Lesd[its] billets numérotés au surplus [en marge : depuis le n° 1er jusqu’au n° 2 286 y compris les billets et 6 des 120 [effets ?] auxd[its] deux registres.]

Leur caisse ainsi examinée et trouvée en bon état les timbres constatés et lesd[its] billets également constatés et comptés il a été enfermé dans lad[ite] caisse tant lesd[its] timbres que lesdits registres et [en marge : les billets bons et biffés] à l’exception néanmoins de deux registres non numérotés et signés l’un de 150 feuilles composés de billets de 3 et 30 livres et l’autre de 244 compos feuilles composés de billets 145 feuilles composé de billets de 20 et de 2 livres lesquels registres à la réquisition desd[its] sieurs Blanchard et Doré ont été laissés entre leurs mains pour en compter quant et à qui il appartiendra ainsy que les deux registres coupés et n’ayant plus que les [valeurs ?]. Ce fait la caisse a été fermée des deux serrures de sureté et des deux visses, la clef principale de sureté a été remise à [ ?] sieur Wisniek chacune des les deux visses a chacune desd[its] sieurs Blanchard et Doré et la clef du cadenas de sureté [ ?] a été Toussaint Léon Wisniek [le reste de la phrase rayé, en marge est illisible] à M. Blanchard qui le reconnais, les deux clefs des serrures à vis au sieur Doré qui le reconnais également et la clef du cadenas de sureté est restée aud[it] Me Gabiou qui s’en est chargé ainsy [sic] que [ ?] coffre pour la faire emporter chez lui avec tout [sic] les [objets ?] y contenus et représenter le tout quand et à qui il appartiendra.

Il a été de tout ce qui dessus rédigé le présent procès verbal et ont les parties signé avec [a ? audit sieur Wisniek et] lesd[its] notaires

[Signatures de :]

Blanchard – Doré

Gabiou

Et le 3 septembre 1791 en l’étude de Me Gabiou sont comparus par devant lui et son confrère les sieurs Blanchard et Doré cy-dessus [sic] nommés qualifiés et domiciliés.

Lesquels par suite desdits procès verbaux et attendus qu’ils viennent d’arrêter à l’instant devant led[dit] Me Gabiou les conditions (+ :) pour lesquelles ils entendent émettre dans la public leurs de l’émissions [bien ?] entreprise de billets d’échange ont présentement signés led[dit] Me Gabiou de leur [délibéré ?] conformément aud[it] acte pour les émettre en circulation les 537 billets de 3 livres chacun et les 521 billets de deux livres chacun qui par le dernier des procès verbaux des autres parts ont été infirmés/informés dans la caisse de la ditte [sic] société contre le remplacement qu’ils entendent faire dans lad[ite] caisse de la somme de 2 653 livres en assignats et vu [ceux ?] de 3 livres pour la valleur [sic] du montant de ces deux espèces de billets le requérant en outre de leur délivrer les 4 timbres à l’effet de timbrer les billets qu’ils sont en train de signer s'obligeant de rapporter en conj. Les et qui leur avaient été laissés par le dernier procès-verbal s’obligeant de rapporter lesd[its] timbres et lesd[its] nouveaux billets.

Laquelle remise led[it] Me Gabiou leur a effectivement failli/faite ainsy [sic] qu’ils le reconnaissent et il a été serré dans lad[dite] caisse en remplacement desd[its] billets ainsy [sic] remis [aux ?] susd|[its] sieurs des 2 653 livres.

Dont acte fait et passé à Paris en l’étude jour et an et ont signé ce présentation [sic].

[Signatures :]

[Paulin ?]

Blanchard

Doré

Gabiou

Et le 6 septembre aud[it] an 1791 sont comparus devant les No[tai]res à Paris soussignés, lesd[its] sieurs Blanchard et Doré dénommés, qualiffiés [sic] et domiciliés [suivant ?] procès-verbaux qui précèdent lesquels [par suretté ?] d’yeux ont représenté à Me Gabiou [lui ?] desd[its] no[tai]res soussignés les deux registres qui leur [un mot rayé illisible] ont été remis par ledit Me Gabiou suivant le procès verbal des autres parts à l’effet [d’en ? couper ?] les billets de deux & qu’ils contenaient et de les [sic] timbres signés et numérotés ; lesquels deux registres contenant [en marge : lesd[dits] douze cents billets de deux et trois livres] trois cents [feuilles ?] chacun imprimés en billets de 30 livres, vingt livres, 3 livres et 2 livres , ont été par les d[its] sieurs Blanchard coupés aux talons quant aux billets de 2 et 3 livres chacun à l’égard de ceux de 20 et 30 livres ils sont restés audit [compte ?] commes lesd[its] sieurs susnommés ne voulant pas les émettre dans ce moment ci lesquels billets de deux et trois livres au nombre de coupés au nombre de six cents douze cents dont six six cent en billets de deux livres et six cent en billets de trois livres [représentés ? deux mots illisibles] avec pareil nombre resté auxd[its] registres en billets de deux et vingt et trente livres [deux mots illisibles] des 2 400 billets que doivent produire lesd[its] 300 feuilles que contiennent lesdits deux registres à raison de 8 billets par feuilles [sic], lesd[its] sieurs Blanchard et Doré ont [en marge : lesquels billets coupés savoir pour ceux de 3 livres au nombre de 600 à raison de 8 billets par feuille et pour ceux de 2 livres au nombre de 580 ont été par lesd[its] Blanchard et Doré] timbrés signés et numérotés, examin [sic] fait d’yeux [ ?] en a été biffé 50 de ceux de 3 livres et 71 de ceux de 2 livres comme défectueux à l’égard des autres se trouvant réduits par ce moyen savoir ceux de 3 livres à 550 et ceux de d et montant à 1650 livres et ceux de 2 livres à 500 vingt neuf neuf. Lesd[its] sieurs Blanchard et Doré ont requis que si leur fussent laissés aux offices qu’ils ont fait de remplacer la valeur montant à 2668 livres dont 1650 livres en billets de 3 livres et 1018 livres en billets de 2 livres. Lesd[its] susnommés ont pareillement requis led[it] Me Gabiou de leur remettre 4 autres registres pour les couper pareillement sous la soumission par eux de les rapporter aud[its] Me Gabiou avant de les émettre et lui en compter la valeur.

Au moyen de quoy [sic] lesd[its] billets montant à lad[ite] so[mm]e de 2 668 livres ont été remis/reçus ? par led[it] Me Gabiou auxd[its] sieurs Blanchard [en marge : et Doré] qui a leur égard ont remis la valeur cy-dessus [sic] aud[it] Me Gabiou en assignats sur les domaines nationaux [en marge : dont deux contenant des billets de trois et 30 livres et les deux autres des billets de 2 et 20 livres] qui ont été versés au même instant dans la Cainsi ainsy [sic] que lesd[its] billets cy-dessus [sic] annoncés biffés et lesd avec lesd[its] 2 registres que viennent de rapporter les dits sieurs Blanchard et Doré. Reconnaissent lesd[its] sieurs Blanchard et Doré que led[it] Me Gabiou leur a présentement remis 4 registres de 150 feuilles chacun faisant partie de ceux renfermés dans lad[ite] caisse suivant le dernier procès verbaux [sic] [en marge : trois mots illisibles], pour en couper signer numéroter et timbrer les billets à l’effet de quoi lesd[its] [timbres ?] qui leur ont été remis et délivré par l’acte de l’autre part leur ont été laissés par led[it] Me Gabiou pour le tout être rapporté et remis en lad[ite] caisse.

Fait et passé à Paris en l’étude […]

[Signatures :] : Blanchard, Doré, Gabiou

Et le 9 septembre aud[it] an 1791 [en marge : sept heures du matin], sont comparus par devant les notaires soussignés,

Les sieurs Blanchard et Doré nommés, qualifiés et domiciliés ez actes qui précèdent.

Lesquels ont représenté aud[it] Me Gabiou l’un desd[its] no[tai]re 1 800 billets dont 1 200 de 3 livres et 600 de 2 livres provenant de livres des registres faisant partie des quatre qui leur ont été remis par le dernier desdits procès verbaux observant que le 4e desd[its] registres contenant des billets de 2 et 20 livres n’est point encore coupé et qu’ils n’ont eu le tems [sic] jusqu’à ce jour que de couper 3 desd[its] registres dont 2 contenaient des billets de 3 et 30 livres et le 3e des billets de 20 et 2 livres.

Observant que les billets de 30 et un qu’ils n’ont point coupé les billets de 20 et 30 livres que contiennent lesd[its] trois registres et qui forment la moitié d’iceux attendu qu’ils n’entendent pas les émettre dans ce moment ci ;

Examen fait desd[its] 1 200 billets qui sont timbrés numérotés et signés desd[its] sieurs Blanchard il s’en est trouvé 111 de biffés comme deffectueux [sic] dont 69 de 3 livres ce qui a réduit le nombre a 1 131 et 42 de 2 livres ce qui en réduit le nombre a 558 lesquels billets forment en sommes ceux de 3 livres 3 093 livres et ceux de 2 livres 1 116 livres et en totalité 4 409 livres. Laquelle dernière somme ils ont au même instant versée [sic] dans lad[ite] caisse [en marge : en assignats sur les domaines nationaux et monnoy [sic] pour appoint, comptés et délivrés à la vue desd[its] no[tai]res] en échange desd[its] billets qui leur ont été remis par led[it] Me Gabiou à l’égard des billets biffé et des trois registres desquels lesd[its] billets ont été coupés ils ont pareillement été remis dans lad[ite] caisse.

Lesd[its] sieurs Blanchard et Doré ont pareillement requis led[it] Me Gabiou de leur remettre pour [en/les ?] couper signer et numéroter les 4 autres registres non coupés restant dans lad[ite] caisse des 10 qui ont été mis dont deux de 150 feuilles chacun [trois mots illisibles] pour le troisième et 106 autres feuilles pour le quatrième de 139 feuilles contenant savoir deux autres registres restant dans lad[ite] caisse des Dix qui y ont été mis dont [vu ?] contient 160 feuilles au premier en billets de 2 et 20 livres et l’autre 139 feuilles imprimées en billets de 3 et 30 [livres]. Lesquels deux registres forme [sic] avec celui resté qui est entre l Lesquels deux registres led[it] Me Gabiou lui a présentement remis à l’effet cy-dessus au moyen de laquelle remise lesd[its] sieurs ainsy que lesd[its] sieurs Blanchard et Doré le reconnaissent au moyen aux effets cy-dessus au moyen de laquelle remise ils se trouvent avoir 3 registres entre les mains y compris celui qui leur est resté des 4 a eux remis par ledit procès verbal de l’autre part reconnaissant [pareillement ?] qu’il leur a été [ ?] les quatre timbres aux cy-devant [remis ?].

Es [sic] par suitte |sic] les d[its] S[ieu]rs Blanchard et Doré ont requis les d[its] Notaires soussignées de transporter avec eux chez lesd[its] S[ieu]rs Couturier imprimeur libraire pour dénommé qualifié et domicilié es procès verbaux des autres parts, pour être présent à l’impression qu’ils vont faire faire des billets de change de deux et trois livres & d’y apporter avec mes tallons et caractères pour ce nécessaires faisant partie de ceux qui ont été déposés par l’acte dont la minute [cy-dessus ?] d’autre part. Laquelle impression ils vont faire faire un [deux mots illisibles] & desd[its] notaires & sur le et qu’ils ont requis led[it] Me Gabiou d’apporter avec luy [sic] [en marge : déclarant]. Observant qu’ils [ ?] entendent en faire imprimer d ont ceux du s[ieur] Boucher fabricant de papier à Thiers ainsi qu’il s’est annoncé au procès verbal contenant premier des procès verbaux des autres parts. Le papier pour ce nécessaire fabriqué au nombre de 20 rames fabriqué exprès et de la même manière& avec les mêmes préautions que celui des trois rames dont est parlé aud[it] procès verbail ; et attendu

Et ont lesd[its) Srs Blanchard et Doré signé avec lesd[its] notaires ces présentes

Doré

[Blanchard ?]

Gabiou

Paulin

(NDLR : Prendre en note le pv précédant la photo 22)

Obtempérant auquel réquisitoire les d[its) Notaire a C acompagnés [sic] des d[its] s[ieu]rs Blanchard et Doré se sont transportés chez le d[it] S[ieur] Couturier susd[ite] rue S[ain]t Jacques n°32 où étant arrivés sur les huit heures du matin, les d[its] notaires ont remis Led[it] Me Gabiou l’un des d[its] notaire a remis aud[it] S[ieur] Blan Couturier a [ce ?] présent les d[its] talons et caractères nécessaires pour former la planche des d[its] billets de v deux et trois livres et p en feuilles à imprimer dans le cours de la journée et deux rames contenant 500 feuilles chacune ce qui fait 1000 feuilles laquelle planche a été formée & les d[ites] deux rames imprimées en présence desd[its] notaires qui en ont fait l’examen et ont reconnu que le papier et lesd[its] billets étaient en tout conformes à ceux imprimés jusqu’à ce jour et sans autre changement que les sommes qui font de deux et trois livres et en même quantité de chaque [notiare ?] de sommes c’est-à-dire que des huit billets que contient chaque feuille il y en 4 de 2 livres et 4 de trois livres il a été aussi reconnu ainsi que l’acte indiqué par led[it] Sr Couturier et lesd. Srs Blanchard et Doré que l’impression desd. billets avait été faite à l’envers des chiffres emprunts dans la pâte du papier. Il n’a point été annexé d’exemplaire desdits billets à ces présentes attendu qu’il n’y a d’autre changemet comme on vient de l’annoncer et reconnaître que ceux cy-dessus.

A près quoy [sic] lesd[ites] deux rames ou 1000 feuilles de papier imprimées ont été remis [sic] auxd[its] Srs Blanchard et Doré qui le reconnaissent pour les relier en différents volumes comme ils ont fait des autres et les remettre aud[it] Me Gabiou pour les lui délivrer au fur et mesure qu’ils en auront besoin & eut égard et conformes aux formalités qu’ils se font [ ?] et ont executées à légard des autres billets.

Ce fait la planche a été comprise et les talons et caractères & autres objets qui que led[it] Me Gabiou avait apporté lui ont été remis par led[it] Sr. Couturier qui en demeure au moyen de ce déchargé [sic] & ils ont de sorte été referrés [sic] dans led[it] coffre fort par led[it] Me Gabiou & lesd[its] Srs Blanchard & Doré qui se sont à cet effet transposés pour chez led[it] Me Gabioui dépositaire de lad[ite] caisse & chacun d’eux a pris un des clefs dud[it] coffre fort de la manière dont il a été déterminé par le procès verbal des [trois mots illisibles]

Et ont lesd[its] Srs Couturier Blanchard & Doré signé.

Il a été vacqué au dessus jusqu’à sept heures du soir [en marge : sans autre interruption que celle du repas]. Et ont lesd[its] Srs Couturier & Blanchard & Doré signé avec lesd[its) notaires ces présentes

G. Doré, Couturier, M. Blanchard, Paulin, Gabiou

Et au même instant les d[its] Srs Blanchard& Doré se sont transportés avec lesd notaires avec les d[its] notaires chez led[it] Me Gabiou l’un d’eux pour y [ ?] lesd[its] talons & caractères dans led[it] coffre fort ou caisse ou étant arrivés les d[its] Me Gabiou & Srs Blanchard et Doré ont émis et serré dans la d[ite] caisse lesd[its] [ ?] talons & caractères, de laquelle caisse ils ont pris chacun une clef ainsy qu’il est dit aux procès verbaux des autres parts et ont signé les présentes

Doré, Blanchard, Paulin, Gabiou

Et le 10 septembre aud[it] an 1791 sont comparus devant les notaires à Paris sousignés lesd[its] sieurs Blanchard & Doré dénomés, qualifiés et domiciliés ez procès verbaux des autres part.

Lesquels ont représenté aud[it] Me Gabiou l’un des N[otair]es soussignés douze cent quarante huit billets de change faisant à raison de quatre billets par feuillet le montant que doivent des billets de 2 livres chaque provenus de registres de deux et trois registres remis aux d[its] Srs Blanchard et Doré par les d[its] procès verbaux lesquels deux qui sont de deux et 20 qui contenaient des billets de 2 & 20 livres & contenant 550 feuilles et l’autre cent soixante deux lesquels billets formant la moitié de ceux compris aux d[its] registres les d[its] Srs Blanchard ont coupés [et jeux ?] & ont timbrés, signés & numérotés à l’égard de l’autre moitié des billets contenus aux d[its] deux registres qui sont de 20 livres ils ont pareillement été coupés des d[its] registres mais non timbrés, signés & numérotés comme les autres attendu que les d[its] Srs Blanchard n’entendent & Doré n’entendent pas le émettre dans ce moment. Et observant que des billets de 2 livres il y en a 98 de deffectueux [sic] ce qui renduit le nombre des bons à onze cent cinquante [en marge : quarante deux] représentatif d’une somme de deux mille trois cent livres deux cent quatre vingt quatre livre].

Lesd[its] Srs Blanchard & Doré ont pareillement représentés lesd[its] deux registres coupés aux talons sur lesquels la vérification a été faite & ils ont requis led[it] Me Gabiou de les laisser entre leurs mains & leur remettre les 7 qui le lui ont été désposés jusq déposés dans lad[ite] caisse après la coupure qui a été faitte [sic] d’une partie des billets [et jeux ?] après toutes fois que led[it] Me que lesd[its] billets restant en [ ?] auront été coupés & remis en lad[ite] caisse, observant que l’objet leur demande quant à cette remise a pour objet de se mettre par la possession desd[its] registres en état de faire la vérification des billets qui pourroient leur être représentés comme douteux.

Led[it] Me Gabiou et au même instant a laissé lesd[its] deux registres entre les mains desd[its] Srs Blanchard & Doré & leur a remis arpès les sept autres registres après la coupure qui a été faite des billets restés en [ ?], desquels registres au nombre de neuf ils se chargent.

Ils Lesd[its] Srs Blanchard & Doré ont au même instant remis dans la requis led[it] Me Gabiou de leur faire la remise des onze cent [en marge : quarante deux] cinquante billets bons cy-dessus qui la leur a presentement faitte [sic] & en échange de laquelle ils ont versé dans lad[ite] caisse en assignats sur les domaines nationaux réellement comptes et [de livres ?] à la vue des N[otai]res soussignés lad[ite°somme de deux mille [en marge : deux cents quatre vingt quatre livre] trois cents livres représentative desd[its] billets, Il a pareillement été remis dans lad[ite] caisse les d[its] 98 billets biffés & les billets de 20 livres provenus desd[its] deux registres & qui ne doivent pas être mis en circulation ainsy qui l’est dit cy-dessus & pareillement les billets coupés desd[its] sept registres. Reconnaissant lesd[its] Srs Blanchard & Doré que led[it] Me Gabiou lui a été laissé entre les mains les 4 timbres dont ils ont besoin pour timbrer les billets qu’ils ont restent encore a couper d’un registre qui leur reste encore entre leurd[ites] mains.

Dont acte fait et passé à Paris en l’étude lesd jour et an et ont signé ces présentes :

Doré

Blanchard

Paulin

Gabiou

Et le 19 septembre 1791 sont comparus pardevant les notaires à Paris soussignés,

Les Srs Blanchard & Doré nommés, qualifiés et domiciliés ez procès verbaux qui précèdent.

Lesquels ont requis led[it] Me Gabiou l’un des No[tair]es] soussignés en observant qu’ils n’ont pas émis la totalité des billets qui leur ont été remis par Me Gabiou l’un des No[tair]es soussignés suivant les actes des autres part [en marge : et que pusieurs de ceux qui le qui son [sic] partie de ceux qu’ils ont émis leur a été rapportés] ont requis led Me Gabiou de reprendre & échanger en assignats ce qui leur reste desd[its] billets & ceux qui lui ont été rapportés & plusieurs autres billets qu’ils ont biffés par comme deffectueux [sic] de ceux qui leur ont été remis pour émettre.

En conséquence ils ont représenté aud[it] Me Gabiou pour ce [ ?] 1272 billets dont [l’un ?] [représentatifs ?] de deux mille neuf cents soixante quatorze livres savoir quatre cent vingt huit billets de trois trente billets de 3 livres y compris 2 biffés et 842 de 2 livres y compris aussi 14 biffés, lesd[its] billets repsentatifs d’une so[mm]e de 2974 livres.

Et au même instant lesd[its] billets ont été remis dans le coffre & lad duquel il a été retiré lad[ite] somme de 2974 livres en assignats & monnoye & pour appourt le tout comptes nombres & réllement de livres à la vue des d[its] notaires & remis aux d[its] Srs Blanchard et Doré qui le reconnaissent.

Lesd[its] Srs Blanchard & Doré ont pareillement rapporté pour être serrés dans le d[it] coffre les 1000 feuilles de papier qui ont été imprimées en billets de 2 et 3 livres par le procès verbal du 9 du présent mois Étant des autres parts les d[ites] feuilles reliées en huit dix registres registres dont de 125 feuilles chacun dont vu coupé aux talons dont cu de dont vu cou dont vu coupé vu dont vu coupé aux talons des sommes et l’autre jusques et y compris vu autre jusques & y compris le 142e feuillet, les billets desquels feuillets ainsi coupés sep[t] sont timbrés & numérotés é signés dud[it] Sr Blanchard seulement.

2°/ Plus les registres de 139 feuilles imprimées en billets de 3 et 30 livres qui leur avait été reste entre les mains des registres à eux remis par les actes des autres parts. A vu les feuillets dud[it] registre qui ont été coupées [sic] et dont ils ont signé timbré & numéroté les billets.

3°/ Et les 4 timbres

Lesquels dix huit registres composant les 1000 feuilles & les feuillets coupés à deux, [et jeux ?], le registre contenant 139 feuilles et les feuillets coupés [et jeux ?] & enfin les d[its] quatre timbres ont été serrés & mis dans lad[ite] caisse ou coffre duquel lesd[its] Srs Blanchard & Doré & led[it] Me Gabiou ont pris comme il est dit chacun une clef comme il a été acté ci-devant dit

Dont acte fait et passé à Paris en l’étude lesdits jour et an & ont signé ces présentes :

Doré, Blanchard, Paulin, Gabiou

Et le 22 ocobre 1791 sont comparus devant les No[tai]res à Paris s[oussign]és

MM. Blanchard et Doré dont les noms, qualités et demeures sont annoncés/énoncés dans les procès verbaux qui précèdent.

Lesquels après avoir observé que sur les [affections ?] et annonces publiques par eux faites qu’ils étaient [ ?] toujours dans l’intention de rembourser tous ceux de leurs billets qu’ils ont émis dans le commerce suivant qu’il résulte des procès verbaux des autres parties, plusieurs de ces billets leur ont été encore [ ?] rapportés et par eux échangés [entendu ?] [ ?] [en marge : au nombre de 474 dans 779 de trois livres chacun et 695 de 40 sols aussi chacun le tout représentatif d’une somme de 3 727 livres, leur ont été en conséquence, rapportés et par eux échangés contre des assignats savoir jusqu’à concurrence de la somme de 1 466 livres [ ?] Doré [ensemble du paragraphe illisible, cf. marge de la photo : MC-ET-CXVI_029] par M. Doré et la s[omme] de 2262 livres de surplus par ledit M. Blanchard]. Ont [ ?] lesdits sieurs Blanchard et Doré par ces présentes requis ledit Me Gabiou cette quantité de billets d’échange et de leur en remettre la valleur [sic] effective en assignats.

Et ledit Me Gabiou en accédant à ce réquisitoire a remis et délivré [le montant ?] en assignats par [ ?] comptait et délivré à la vue [ ?] aux dits sieurs Blanchard et Doré que le recouvrement ; ladite somme de 3 727 livres chacun pour ce qui [lui/est ?] [ ?] dans la dite quantité en remplacement et remboursemens [sic] des dits 1474 billets d’échange susénoncés des dits sieurs Blanchard et Doré et que ceux-ci ont en conséquence remis et délivrés audit Me Gabiou qui le reconnaît et qu’il les à [sic] lui-même remis aussi à l’[ ?] et en la présence des dits sieurs Balanchard et Doré, dans le coffre en remplacement desdits assignats qui en ont été retirés à l’effet d’effectuer les présents payement et remise.

Et au même instant les dits sieurs Blanchard et Doré a encore remis audit Me Gabiou qui le reconnaît 4 poinçons représentant les [cotes ?] quatre, cinq, dix et [ ?], plus trois autres petits poinçons représentant deux [centres ?] et une [pointe ?], lesquels poinçons ledit sieur Blanchard a déclaré avoir été faits par le sieur Gaudas fondeur et graveur à l’effet de fabriquer deux billets d’échange de 25 sous et 4 livres dis sous qui [nous/n’ont ?] [point/apeint ?] [en/au ?] lieu.

Et de suite le dit Me Gabiou à [sic] encore remis les poinçons dans le coffre en la présence des dits sieurs Blanchard et Doré qui le reconnaissent.

Il est ici observé que les dits billets ainsi remis au dit Me Gabiou sont biffés et que lesdits sieurs Blanchar sue la réquisition des dits sieurs Blanchard et Doré ledit Me Gabiou leur à [sic] représenté ceux quils [sic] lui ont [été] raportés à l’effet par eux de les biffer également tous, ce qu’ils ont effectiement fait à l’instant en présence de nos soins pour éviter l’augmentation des dits billets que ledit Me Gabiou à [sic] ensuite repris et remis dans ledit coffre après qu’ils ont été biffés [par ?] lesdits sieurs.

Dont acte [en marge : et de tout ce que dessus il a été dressé le présent procès-verbal] auquel il a été vacqué depuis 10 heures du matin j'usqu’à trois heures. Fait et passé à Paris en l’étude lesdits jour et an et ont signé au présent

Blanchard

Doré

Bounnou ?

Gabiou

Le 27 juillet 1792 sont comparus devant les notaires à Paris soussignés

Mrs Blanchard et Doré dont les noms qualités et demeures annoncés dans les procès verbaux qui précèdent [en marge : lesquels] ont raportés [sic] et ont requis led[it] Me Gabiou de reprendre [en marge : la valeur représentative de] la somme de 2545 livres contenus dans les billets d’échange qu’ils ont lui ont remis savoir

Led 150 livres billets de 3 livres chacun 273 billets de 2 livres chacun par le Sr Doré et 319 billets de 3 libres chacun et 286 billets de 2 livres chacun par le Sr Blanchard et ont requis led[it] Me Gabiou de leur en remette la valeur effective en assignats.

Et ledit Me Gabiou en accédant à ce réquisitoire a remis et délivré à l’instant en assignats publier comptés et délivrés réellement à la vue des notaires soussignés aux dits sieurs Blanchard et Doré qui le reconnaissent la somme de 2 545 livres chacun pour ce qui lui en [revenu ?] dans la quantité en remplacement ce remboursement desdits 1 038 billets ci-dessus détaillés. Les dits sieurs Blanchard et Doré [et ?] que ceux-ci ont en conséquence remis et délivrés audit Me Gabiou qui le reconnaît qui les a lui-même remis aussi à l’instant et en la présence desdits sieurs Blanchard et Doré dans le coffre en remplacement desdits assignats qui en ont été retirés à l’effet d’effectuer les présents payement et remise.

La totalité des billets raportés [sic] par ces présentes montant en valeur représentative à la somme de 2 545 livres étant réunie aux billets raportés [sic] par le procès verbal du 19 septembre dernier et qui montent à la somme de 2 974 livres et aux billets raportés [sic] par le procès verbal du 22 octobre suivant et qui montent à la somme de 3 727 livres forment la somme totale de 9 246 livres. Dont et de tout ce qui dessus il acte dressé le présent procès verbal.

Fait et passé à Paris en l’étude les dits jour et an et ont signé ces présentes

Blanchard

Doré

?

Gabiou

Et le 28 frimaire an II de la République française une et indivisible sont comparus devant les notaires à Paris soussignés les citoyens Doré et Blanchard dénommés et domiciliés aux actes des autres parts. Lesquels ont rapporté à Gabiou l’un des notaires soussignés pour être venus [ ?] retirés du commerce dans la Caisse de la Société comme retirés du commerce et comme annullés [sic] 85 billets de trois livres chacun et 94 billets de 4 sols chacun le tout de la Caisse d’échange, requérant ledit Gabiou de leur remettre en échange de ces billets, la somme de 443 livres de laquelle ils sont représentatifs et qui est à retirer de ladite caisse dans les espèces d’assignats qui s’y trouvent.

Et à la réquisition des susnommés ledit Gabiou a retiré de ladite caisse de la société en assignats au cours du jour la somme de 443 livres qu’il a remise auxdits Blanchard et Doré qui le reconnaissant en échange desdits billets par eux ci-dessus rapportés lesquels après avoir été biffés ont été sur le champ. Et en la présence desdits Blanchard et Doré renfermés dans ladite caisse comme étant annullés [sic]. Par ces mêmes présentes lesdits Blanchard et Doré ayant examiné l’état de leur caisse y ont trouvé en assignats au cours de ce jourd’hui et pour seule et unique valeur la somme de 2 362 livres qu’ils ont requis ledit Gabiou de retirer de la caisse pour [en marge : s’en charger par lui à titre de dépôt [ ?] à l’effet de les remettre lui-même directement] en échange des billets de leur société qui lui seront présentés, [borderau à faire ?] en échange jusqu’à concurrence de la susdite somme de 2 362 livres et ce pour d’autant plus faciliter la rentrée des dits billets de la caisse d’échange qui restent en circulation auquel réquisitoire obtempérant le dit Gabiou a retiré à l’instant en présence des dits Blanchard et Doré et de leur dite Caisse la susdite somme de 2362 livres dont il se charge à titre de dépôt volontaire aux conditions cy-dessus.

Dont acte fait et passé à Paris en tems et lesdits jours et an et ont signés ces présentes

Blanchard

Doré

Dupont

Gabiou

(NDLR : Photo MC-ET-CXVI_008 (reprendre la 006 avec les mots de la 007 : monnoy pour appoint et revoir les renvois de la photo 6))